11月16日上午,广东外语外贸大学翻译学研究中心主任、博士生导师、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书长赵军峰教授做客我校外国语学院“明德讲坛”,为学院100多名师生作迎校庆系列学术讲座第二讲。
赵军锋教授以“新时代翻译教育创新与发展”为题,介绍了我国MTI(翻译硕士专业)的创建、发展历史和前景。他指出,在人工智能战略推动下,语言服务发生了重要变化,传统的人工翻译正在转为人机交互的融合模式,翻译人才的规格与标准也在发生变化。翻译研究、翻译教育和翻译实践均面临着史无前例的发展和升华的机会。同时就如何在新形势下改变传统思维定势,利用技术促进翻译技术与翻译教育的协同创新提出了积极有效的策略。
赵军峰教授还就翻译理论和实践中的一些具体问题与师生进行了热烈互动和探讨。讲座高屋建瓴,深入浅出,师生一致表示受益匪浅。
(供稿、摄影:外国语学院)