10月18日上午,上海大学外国语学院教授、博士生导师傅敬民应邀为外国语学院师生作题为“应用翻译研究热点与趋势”的学术讲座。院长张红主持讲座。
讲座中,傅敬民教授简明阐述了翻译学科目前的处境和地位;从翻译方法、翻译内容、翻译视角、翻译主体4方面分析了应用翻译研究的趋势和热点;根据国际翻译主题的演变、国家社科基金项目指南中翻译类条目的变化等,分析了国内外翻译热点的差异,讲解了应用翻译研究新趋势及相关路径,归纳了国内应用翻译的研究热点;并分享了自己在翻译学术研究方面的经验与体会。
傅敬民教授的讲座紧密联系实际,深入浅出,学院师生纷纷表示受益匪浅。
(供稿、摄影:外国语学院)